Take time by the forelock
抓緊時機; 乘機（按英國傳說, 時間老人禿頭無發, 只前額上有撮額發, 抓住他的額發, 就抓住了時間）; 處事機敏
?? 詞語組成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）;
vi. 拿;獲得;
n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
time
[ta?m]
n. 時間;時刻;時代;次;
vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準（機械的）速度;撥準（鐘、表）的快慢;
vi. 合拍;和諧;打拍子;
adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期（付款）的;
int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停;
by
[ba?]
prep. 在…旁邊;表示方式;由于;經過;
adv. 經過;表示保留或保存時用;短暫拜訪;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
n. 額發, 額毛, 銷\\nvt. 用銷銷住
??? 情景例句
Right!
對！
Today we celebrate our day of independence.It's a national holiday.
今天我們慶祝我們的獨立. 今天是國定假期。
He covered himself with a quilt.
他給自己蓋上一條被。